Навигация
Вход потребители
Спонсор на сайта
Активни теми
Последни коментари
- Видео Уроци
преди 3 дни 7 часа - Drupal видео уроци
преди 3 дни 9 часа - captcha
преди 5 дни 6 часа - hosting for drupal
преди 5 дни 10 часа - spam module
преди 5 дни 11 часа - Филмчетата
преди 1 седмица 6 дни - Здравей и добре
преди 2 седмици 5 дни - dream weaver drupal theme
преди 2 седмици 6 дни - Почти невъзможно?
преди 3 седмици 8 часа - Мултиезичност
преди 4 седмици 1 ден
Разпространи
Мултиезичен сайт
25 Ноември 2007 - 4:59следобед — Avitohol
Може ли някой да обясни накратко основните стъпки за изграждането на двуезичен сайт (EN-BG)?
- Идентифицирайте се или се регистрирайте за да изпращате коментари
Мултиезичен сайт
Всичко е според зависи. Ако е някой статичен рекламен сайт е едно, ако е динамичен е друго. Примерно можеш да инсталираш 2 или повече Drupal - a, единият на английски, а другият на български и т.н., но това има логика ако сайтовете са идентични и имат еднакви меню-та.
i18n е решението
Няма нужда от повече от една Друпал инсталация, за да направиш мултиезичен сайт.
Може да прегледаш този Друпал модул: http://drupal.org/node/133977 - i18n, представлява колекция от модули, които предоставят възможност за създаване на цели мултиезични сайтове със съдържание и категории на няколко езика. Това е един от модулите, който ще стане част от ядрото на Друпал 6. Съжалявам, че не мога да ти помогна с по-конкретна информация, но ръководството на drupal.org трябва да ти е напълно достатъно. Надявам се разбираш английски...
Поздрави,
Калоян Петров
Малко детайли
Благодаря и на двамата.
Модулът изглежда много добър на пръв поглед, ще го пробвам.
Става въпрос за сайт за кулинария - рецепти, продукти и т.н. Сайтът в момента е чист html+css. Смятам да използвам Друпал, за да мога по-лесно да манипулирам със съдържанието, както и да дам възможност да се правят коментари за всяка рецепта, продукт и т.н.
Различните езикови версии имат еднаква структура, менюта, въобще всичко е идентично, но на различни езици. Трябва да може от всяка страница да се преминава на съответната и на другия/те езици.
Следваща стъпка би била интегриране на настоящия SMF форум в Друпал (ако е възможно), или създаване на нов ползвайки наличния модул в Друпал (който на пръв поглед обаче ми се стори беден).
Всякакви коментари и препоръки ще са ми от полза, тъй като Друпал е нов за мен.
Поздрави!
просто една страница на български...
Понеже това дето Калоян Петров го препоръча изглежда като бая инфо - може ли някой (примерно Калоян?) да ми даде следния кратък отговор:
Ако просто искам да мога да въвеждам nodes (e.g. Page or Story or Blog) на български - това ли е пътя? Не ми е необходима напълно преведена локализация на Drupal, просто искам да мога да вкарвам Български текст в content-a и потребителите ми да виждат българския текст а не иероглифи... Както например сега въвеждам БГ текст тука (и надявам се ще си го видя след малко като такъв като го submit-на...).
За български
За български текст не ти трябва нищо специално. Базата данни трябва да е с кодировка utf8 (и таблиците вътре също). Защо имаш йероглифи? Дай линк към проблема да го видим.
Мултиезичност
В последната версия на Друпал можеш да избираш между три варианта за отразяване на многоезичността - поддомейн, наставка и лични езикови настройки. В петицата трябва да използваш въпросния модул. Превежда се всичко, включително категориите и блоковете. Ето един прост пример:
http://www.actalinguistica.com